1 of

Inscriptions

Inscription #2497, S. Croce cemetery 194 donna Vanna Catenacci wife of messer Goccia Manieri

Diplomatic Transcription

S. Dne Vane de Catenaciis ux dni Goccie de Maniriis

Critical Transcription

S(epulcrum) D(omi)n(a)e Van(na)e de Catenaciis ux(oris) d(omi)ni Gocci(a)e de Mani(e)riis

Regularized Transcription

Sepulcrum dominae Vannae de Catenaciis uxoris domini Gocciae de Manieriis

Translation

The tomb of lady Vanna from the Catenacci family, wife of lord Goccia from the Manieri family

Memorial S. Croce cemetery 194 donna Vanna Catenacci wife of messer Goccia Manieri
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • family named
  • honoree named
  • spouse named
  • title
  • woman mentioned by name
Database ID 2497

Sources

ASF, Manoscritti, 619, Sep. S. Croce 1439 fol. 10v, no. 194