Inscriptions

Inscription #2535, Angeli 07b tassello del Palagio

Diplomatic Transcription

SACELLVM HOC D. PETRO DICATVM / CONSTRVCTVM FVIT A PETRO NERI DEL PALAGIO / ANNO DOM. MCCCLXXII. / CAMMILLVS ET FRANCISCVS FRATRES / EX EADEM FAMILIA / POSVERVNT ANNO DOM. MDCXXIV.

Critical Transcription

Sacellum hoc d(ivo) Petro dicatum, constructum fuit a Petro Neri del Palagio anno Dom(ini) MCCCLXXII. Cammillus et Franciscus fratres ex eadem familia posuerunt anno dom(ini) MDCXXIV

Regularized Transcription

Sacellum hoc divo Petro dicatum, constructum fuit a Petro Neri del Palagio anno Domini MCCCLXXII. Cammillus et Franciscus fratres ex eadem familia posuerunt anno MDCXXIV

Translation

This shrine, dedicated to Saint Peter, was constructed by Piero di Neri del Palagio in the year of the Lord 1372. Cammillo and Francesco brothers from the same family placed [this marker] in the year 1624.

Memorial	Angeli 07b tassello del Palagio
Taken From	manuscript
Position
Text Direction
Letterform	Roman
Languages	Latin
Keywords	commissioner named date family named year
Database ID	2535

Sources

G. Richa, Notizie istoriche delle chiese fiorentine	vol. 8 (1759), p. 164
S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph	pp. 1509, no. 7