1 of

Inscriptions

Inscription #2550, Annunziata 021b tomb of Baccio Bandinelli

Diplomatic Transcription

D • O • M / BACCIVS • BANDINEL • DIVI IACOBI EQUES / SVB HAC SALVATORIS IMAGINE / A SE EXPRESSA, CVM IACOBA DONIA / VXORE QVIESCIT • AN • S • M • D • LIX~

Critical Transcription

D(eo) O(ptimo) M(aximo). Baccius Bandinel(ius) divi Iacobi eques sub hac salvatoris imagine, a se expressa, cum Iacoba Donia uxore quiescit, an(no) s(alvatoris) MDLIX

Regularized Transcription

Deo Optimo Maximo. Baccius Bandinelius divi Iacobi eques sub hac salvatoris imagine, a se expressa, cum Iacoba Donia uxore quiescit, anno salvatoris MDLIX

Translation

To God the Most High. Baccio Bandinelli, knight of Saint James, rests with his wife Giacoma Doni under this image of the Savior, portrayed by himself, in the year of Salvation 1559.

Memorial Annunziata 021b tomb of Baccio Bandinelli
Taken From monument
Position coffin
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • artist named
  • date
  • family named
  • honoree named
  • title
  • woman mentioned by name
  • year
Database ID 2550