1 of

Inscriptions

Inscription #2560, Angeli 11 Cappella di San Giovanni Battista de Benini

Diplomatic Transcription

A • D• MCCCLXIIII • BInd • COdA • LAPI • BEnInI • FECIT • FIERI • hAC • CAPPELLA • P • REMEDIO • AIE SVE

Critical Transcription

A(nno) D(omini) MCCCLXIIII Bind(us) q(u)o(n)da(m) Lapi Benini fecit fieri ha(n)c cappella(m) p(ro) remedio a(n)i(ma)e su(a)e

Regularized Transcription

Anno Domini MCCCLXIIII Bindus quondam Lapi Benini fecit fieri hanc cappellam pro remedio animae suae

Translation

In the year of the Lord 1364 Bindo, formerly of Lapo di Benino caused this chapel to be made for the reparation of his soul

Memorial Angeli 11 Cappella di San Giovanni Battista de Benini
Taken From monument
Position
Text Direction
Letterform Gothic
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • year
Database ID 2560