Inscriptions

Inscription #2578, S. Procolo 28 sepultura di Francesca Strozzi, uxor Neri Giraldi 1577

Diplomatic Transcription

Franc. Strozea Nerei Giraldi Uxor, sibi, posterisque suis vivens pos. MDLXXVII

Critical Transcription

Franc(esca) Strozea Nerei Giraldi uxor sibi posterisque suis vivens pos(uit) MDLXXVII

Regularized Transcription

Francesca Strozea Nerei Giraldi uxor sibi posterisque suis vivens posuit MDLXXVII

Translation

Francesca Strozzi, wife of Neri Giraldi, while living placed [this tomb] for herself and for her descendants 1577

Memorial S. Procolo 28 sepultura di Francesca Strozzi, uxor Neri Giraldi 1577
Taken From manuscript
Position cover
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • honoree named
  • husband named
  • woman mentioned by name
  • year
Database ID 2578

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 717, no. 28