1 of

Inscriptions

Inscription #2623, S. Ambrogio 24 tomb of Salvino Salvini

Diplomatic Transcription

Ꞩ • D • SALVINI DE SALVI / NIS CANONICI FLOREN / TINI HVIVSQVE ECC / LESIÆ PRIORIS ET / GVBERNATORI OPTIMI / OBŸT A • D • MCCCCLXXXXI

Critical Transcription

S(epulcrum) d(omini) Salvini de Salvinis canonici Florentini huiusque ecclesiae prioris et gubernatori optimi ob(ii)t A(nno) D(omini) MCCCCLXXXXI

Regularized Transcription

Sepulcrum domini Salvini de Salvinis canonici Florentini huiusque ecclesiae prioris et gubernatori optimi obiit anno Domini MCCCCLXXXXI

Translation

The tomb of messer Salvino from the Salvini family, Florentine canon and the best prior and governor of this church. He died in the year of our Lord 1491

Memorial S. Ambrogio 24 tomb of Salvino Salvini
Taken From monument
Position
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • occupation
  • title
  • year
Database ID 2623

Sources

Catalogo generale dei Beni Culturali rec. 0900192383