1 of

Inscriptions

Inscription #2680, S. Lorenzo a Vicchio 2 Nativity of Christ

Diplomatic Transcription

Questa istoria hà fatta fare Lionardo del Ricco di Niccolò Bucegli, et Mona Niccolosa sua Donna a riverenza di Giesu, e di Nostra Donna A. D. 1484

Critical Transcription

Questa istoria ha fatta fare Lionardo del Ricco di Niccolò Bucegli et Mona Niccolosa sua donna a riverenza di Giesu e di Nostra Donna A(nno) D(omini) 1484

Regularized Transcription

Questa istoria ha fatta fare Lionardo del Ricco di Niccolò Bucegli et Mona Niccolosa sua donna a riverenza di Giesu e di Nostra Donna anno Domini 1484

Translation

This story was commissioned by Lionardo del Ricco di Niccolò Bucelli and mona Niccolosa his wife in reverence of Jesus and of Our Lady in the year of the Lord 1484

Memorial S. Lorenzo a Vicchio 2 Nativity of Christ
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • woman mentioned by name
  • year
Database ID 2680

Sources

ASF, Manoscritti, 625, Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, 1657 (copy) pp. 1519, no. 2