Inscriptions

Inscription #2683, S. Miniato tra le Torri 14 tomb of messer Niccolò di Lapo da Castelfiorentino

Diplomatic Transcription

S. Domini Niccoli Lapi de Castro Florentino Juris Periti, et Descendentium

Critical Transcription

S(epulcrum) domini Niccoli Lapi de Castro Florentino Juris Periti et descendentium

Regularized Transcription

Sepulcrum domini Niccoli Lapi de Castro Florentino iurisperiti et descendentium

Translation

The tomb of messer Niccolo di Lapo da Castelfiorentino, jurist, and of his descendants

Memorial S. Miniato tra le Torri 14 tomb of messer Niccolò di Lapo da Castelfiorentino
Taken From manuscript
Keywords
  • honoree named
  • occupation
  • place of origin
  • title
Database ID 2683

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 1161-2, no. 14