Inscriptions

Inscription #2687, S. Miniato tra le Torri 20 monstrance from mona Marta Pulci a

Diplomatic Transcription

FATTV E HOC PRO AIA DNE MANTIS DE PVLCIS

Critical Transcription

Fattu(m) e(st) hoc pro a(n)i(m)a d(omi)n(a)e Mantis de Pulcis

Regularized Transcription

Factum est hoc pro anima dominae Mantis de Pulcis

Translation

This was made for the soul of lady Mante de'Pulci

Memorial	S. Miniato tra le Torri 20 monstrance from mona Marta Pulci
Taken From	monument
Position	base Element at the bottom of a structure or object upon which the upper parts rest or are supported; for large objects, bases are often relatively massive. For terminal elements upon which objects rest and that are small in relation to the body of the object, use "feet." Alternate Names: foot Getty ID: 300001656
Text Direction
Letterform	Gothic
Languages	Latin
Keywords	family named title woman mentioned by name
Database ID	2687

Sources

ASF, Manoscritti, 625, Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, 1657 (copy)

vol. 996, no. 20

Notes

[a] Roberto Bartalini, Scultura gotica in Toscana. Maestri, monumenti, cantieri del Due e Trecento. Milano: Silvana, 2005, 148n34.