Inscriptions

Inscription #277, S. Croce crypt 038 Manetto di Bardoccio and Lapo di Gaddo de Monsini 1333

Diplomatic Transcription

S. MCCCXXXIII. Manetti Bardocci et Lapi Gadi de Monsiris et suorū

Critical Transcription

S(epulcrum) MCCCXXXIII. Manetti Bardocci et Lapi Gadi de Monsiris et suoru(m)

Regularized Transcription

Sepulcrum MCCCXXXIII. Manetti Bardocci et Lapi Gadi de Monsiris et suorum

Translation

1333. The tomb of Manetto di Bardoccio and Lapo di Gaddo from the Monsiri family and of their own

Memorial S. Croce crypt 038 Manetto di Bardoccio and Lapo di Gaddo de Monsini 1333
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • family named
  • honoree named
Database ID 277

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 464, no. 38