Inscriptions

Inscription #285, S. Croce crypt 045 tomb of Lapo d'Ugo and his sons a

Diplomatic Transcription

S. Lapo Hughonis, et filior,

Critical Transcription

S(epulcrum) Lapo Hughonis et filior(um)

Regularized Transcription

Sepulcrum Lapo Hughonis et filiorum

Translation

The tomb for Lapo d'Ugone and of his sons

Memorial S. Croce crypt 045 tomb of Lapo d'Ugo and his sons
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • honoree named
Database ID 285

Sources

ASF, Manoscritti, 618, Sep. S. Croce 1596 (copy) fol. 6v, no. 45

Notes

  • [a] This inscription may not be accurate and instead only reflect ownership of the tomb around 1298.