Inscriptions

Inscription #334, S. Croce crypt 072 tomb of Filippo di Guido dell'Antella 1332

Diplomatic Transcription

S. Filippi Guidi de Antella e suor. [MCCCXXII]

Critical Transcription

S(epulcrum) Filippi Guidi de Antella e suor(um) [MCCCXXII]

Regularized Transcription

Sepulcrum Filippi Guidi de Antella e suorum MCCCXXII

Translation

The tomb of Filippo di Guido from Antella and of his own. 1332

Memorial S. Croce crypt 072 tomb of Filippo di Guido dell'Antella 1332
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • honoree named
  • place of origin a
Database ID 334

Sources

ASF, Manoscritti, 619, Sep. S. Croce 1439 fol. 3v, no. 72
ASF, Manoscritti, 618, Sep. S. Croce 1596 (copy) fol. 8, no. 72

Notes

  • [a] Though the dell'Antella family had originated in the Tuscan town of Antella, they had lived in Florence since at least the mid thirteenth century.