Inscriptions

Inscription #452, S. Croce crypt 129.2 tomb of Andrea di Morone da Venezia

Diplomatic Transcription

Ꞩ Andreę Moroni de Venetiis defuncti in peregrinatione Petri et Pauli Aplorum A. D. MCCC

Critical Transcription

S(epulcrum) Andre(a)e Moroni de Venetiis defuncti in peregrinatione Petri et Pauli Ap(osto)lorum A(nno) D(omini) MCCC

Regularized Transcription

Sepulcrum Andreae Moroni de Venetiis defuncti in peregrinatione Petri et Pauli apostolorum anno Domini MCCC

Translation

The tomb of Andrea di Morone da Venezia, dead on a pilgrimage of Peter and Paul apostles, in the year of the Lord 1300

Memorial S. Croce crypt 129.2 tomb of Andrea di Morone da Venezia
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • honoree named
  • place of origin
  • year
Database ID 452

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 474, no. 129