Inscriptions

Inscription #481, S. Croce crypt 130.2 tomb of Niccolaio di Bene saponaio

Diplomatic Transcription

Ꞩ Nicolai Benis Benci Saponarius, et suor.

Critical Transcription

S(epulcrum) Nicolai Benis Benci saponari<i> et suor(um)

Regularized Transcription

Sepulcrum Nicolai Benis Benci saponarii et suorum

Translation

The tomb of Niccolaio di Bene di Bencio, soap maker, and of his descendants

Memorial S. Croce crypt 130.2 tomb of Niccolaio di Bene saponaio
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • honoree named
  • occupation
Database ID 481

Sources

ASF, Manoscritti, 618, Sep. S. Croce 1596 (copy) fol. 11, no. 130