Inscriptions

Inscription #506, S. Trinita 14b Sernigi family tomb

Diplomatic Transcription

Sepulcrū Sernigiorum a Rainerio renovatum Anno Dñi MDLII

Critical Transcription

Sepulcru(m) Sernigiorum a Rainerio renovatum anno d(omi)ni MDLII

Regularized Transcription

Sepulcrum Sernigiorum a Rainerio renovatum anno Domini MDLII

Translation

The tomb of the Sernigi family, renovated by Raineri in the year of the Lord 1552

Memorial S. Trinita 14b Sernigi family tomb
Taken From manuscript
Position slab
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • year
Database ID 506

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 1072, no. 14