Inscriptions

Inscription #583, S. Trinita 100 tomb of Nofri di Palla Strozzi

Diplomatic Transcription

HONOFRII • PALLE • CLARISSIMI MILITIS DNI IACOBI DESTROZIS • VIXIT LXXII ANOS • OBIIT • MCCCC XVII •

Critical Transcription

Honofrii Pall(a)e clarissimi militis d(omi)ni Iacobi de Stroz(z)is. Vixit LXXII, an(n)os. Obiit MCCCCXVII

Regularized Transcription

Honofrii Pallae clarissimi militis domini Iacobi de Strozzis. Vixit LXXII, annos. Obiit MCCCCXVII

Translation

[The tomb of] Onofrio, son of Palla, son of the most illustrious knight, lord Jacopo de' Strozzi. He lived 72 years. He died in 1417.

Memorial S. Trinita 100 tomb of Nofri di Palla Strozzi
Taken From monument
Position coffin
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 583