1 of

Inscriptions

Inscription #77, S. Romolo 12b tomb of Niccolò Benintendi and his Generotti heirs

Diplomatic Transcription

Generottii Heredes instaura.du. curar: MDLXXXXVII

Critical Transcription

Generottii Heredes instaura(n)du(m) curar(unt) MDLXXXXVII

Regularized Transcription

Generottii heredes instaurandum curarunt MDLXXXXVII

Translation

The heirs of the Generotti took care that it be restored in 1597

Memorial S. Romolo 12b tomb of Niccolò Benintendi and his Generotti heirs
Taken From manuscript
Position cover
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • family named
  • year
Database ID 77

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 732, no. 12