1 of

Inscriptions

Inscription #895, S. Croce 100.2 Giovanni di Conte and Alessandro di Chiarissimo de Medici 1546

Diplomatic Transcription

D•O•M / EGREGIVS EQVES / DÑS IOHANNES CONTIS / F•MEDICES HOC SEPVL / CRVM STRVXIT / AN • SAL • DNI / MCCCCXXXXI

Critical Transcription

D(eo) O(ptimo) M(aximo). Egregius Eques D(omi)n(u)s Johannes Contis F(ilius) Medices hoc sepulcrum struxit An(no) Sal(utis) D(omi)ni MCCCCXXXXI

Regularized Transcription

Deo Optimo Maximo. Egregius eques dominus Johannes Contis filius Medices hoc sepulcrum struxit anno Salutis Domini MCCCCXXXXI

Translation

To God the Most Great. The esteemed knight lord Giovanni son of Conte of the Medici Family installed this tomb in the year of the Salvation of the Lord 1441.

Memorial S. Croce 100.2 Giovanni di Conte and Alessandro di Chiarissimo de Medici 1546
Taken From monument
Position slab
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • honoree named
  • title
  • year
Database ID 895