1 of

Inscriptions

Inscription #940, S. Croce 278a tomb of Guaspare da Ghiacceto and descendants March 4 1433 (o.s.)

Diplomatic Transcription

S. {GVASPARRIS} / FRANCISCI • Q • LAPI DE CHIACETO / ET SVORVM / OBIIT DIE IIII MARTII M CCCC XXX III

Critical Transcription

S[epulcrum Guasparris] Francisci q[uondam] Lapi de [G]hiaceto et suorum. Obiit die IIII Martii MCCCCXXXIII

Regularized Transcription

Sepulcrum Guasparris Francisci quondam Lapi de Ghiaceto et suorum. Obiit die IIII Martii MCCCCXXXIII

Translation

The tomb of Guasparre di Francesco of the late Lapo da Ghiacetto and of his own. He died on day four of March 1433 (o.s.)

Memorial S. Croce 278a tomb of Guaspare da Ghiacceto and descendants March 4 1433 (o.s.)
Taken From monument
Position slab
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • day/month Florentine
  • family named
  • honoree named
  • year
Database ID 940