CLARIS IVRI CONSVLTO FLOR /
DNO THOMAE DE SALVETTIS /
FILII DE SE BENE MERITO POS /
OB • AN • SAL • MCCCCLXXII • IIII KLAS /
OCTOBRIS • VIX • AN LXXX MEN • VI
For the most illustrious Florentine doctor of law messer Tommaso from the Salvetti family, his sons placed this themselves for their well deserving father. He died in the year of salvation 1472, on the fourth day before the Kalends of October. He lived 81 years and 6 months.
maybe held this role; for burials, based on ancestry and/or generic inscription reference, the individual would have had burial rights, but no evidence has been found to confirm burial here
maybe held this role; for burials, based on ancestry and/or generic inscription reference, the individual would have had burial rights, but no evidence has been found to confirm burial here
[] The inscription on the Salvetti tomb is quite worn but can be read with the help of the transcriptions by Francesco della Foresta and Placido Puccinelli.
[i] ellipsis for patronym and doesn't give first name
[j] father's tomb, wife buried there, children buried there
[k] Tommaso and his twin brother Francesco died within ten hours of each other, living only 40 and 30 hours respectively. Their father may have been the Salvetto Salvetti who was buried in the family tomb on April 27th, 1647 at the age of 78.
