Inscriptions

Inscription #1982, Carmine 08a Cappella di S. Bartolomeo e S. Lorenzo

Diplomatic Transcription

Bartholo Lanfredino viro integerrimo, qui Clement: VII. Pont: Max: questor cum fuisset in senaturm XXXXVIII. Vir: tum primum Floren. institutu ab eodem adscitus, et ad componedam Rempublica adhibitus, Ac mox a Flor. Ducib: Alexadro, et Cosmo Med: ab illo Questor, ab hoc Diocetes factus, ac deinde Pisas premissus in H.M.M.E. MDXXXXIIII.
Lanfredinus et Jacobus Antonij fratris utriusq: sig: ref: T.I. parenti optimo mestissi pos. vixit Annos 49.

Critical Transcription

Bartholo(meo) Lanfredino viro integerrimo, qui Clement VII Pont(ificis) Max(imi) Qu(a)estor cum fuisset in Senatum XXXXVIII. Vir(orum) tum primum Floren(tiae) institutu(m) ab eodem adscitus, et ad compone(n)dam Rempublica(m) adhibitus; Ac mox a Flor(entiae) Ducibu(s) Alexa(n)dro, et Cosmo Med(ices) ab illo Qu(a)estor, ab hoc Diocetes factus, ac deinde Pisas premissus in H.M.M.E. MDXXXXIIII
Lanfredinus et Jacobus Antonij fratris utriusq(ue) Sig. ref. T.I. parenti optimo mestissi(mi) pos(uerunt) vixit annos 49.

Regularized Transcription

Bartholomeo Lanfredino viro integerrimo, qui Clement VII Pontificis Maximi Quaestor cum fuisset in Senatum XXXXVIII. Virorum tum primum Florentiae institutum ab eodem adscitus, et ad componendam Rempublicam adhibitus; Ac mox a Florentiae Ducibus Alexandro, et Cosmo Medices ab illo Quaestor, ab hoc Diocetes factus, ac deinde Pisas premissus in H.M.M.E. MDXXXXIIII
Lanfredinus et Jacobus Antonij fratris utriusque Sig. ref. T.I. parenti optimo mestissimi posuerunt vixit annos 49.

Memorial Carmine 08a Cappella di S. Bartolomeo e S. Lorenzo
Taken From manuscript
Position plaque
Text Direction frn
Letterform Frn
Languages
  • Latin
Database ID 1982