Inscriptions

Inscription #2126, S. Maria in Verzaia 05 tassello di Leonardo di Francesco and Domenico de Minugiai a

Diplomatic Transcription

Leonardi Francisci, et Dominici de Minugiai, et suorum

Critical Transcription

[Sepulcrum] Leonardi Francisci, et Dominici de Minugiai, et suorum

Regularized Transcription

[Sepulcrum] Leonardi Francisci et Dominici de Minugiai et suorum

Translation

[The tomb] of Leonardo of Francesco and of Domenico de Minugia and of their own

Memorial S. Maria in Verzaia 05 tassello di Leonardo di Francesco and Domenico de Minugiai
Taken From manuscript
Position
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Database ID 2126

Sources

S. Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 133, no. 5

Notes

  • [a] Rosselli's use of commas in his transcription of the inscription suggests that the first pair of genitives refers to a name and patronymic: Leonardo son of Francesco (Leonardo di Francesco). However, the marker may have honored three men by the names of Leonardo, Francesco, and Domenico.