Inscriptions

Inscription #2158, S. Jacopo soprarno 18 sepoltura M. Paniccia Frescobaldi

Diplomatic Transcription

Laurentius de Frescobaldis Bartholomei filius rest. A.D. MDLXXXV

Critical Transcription

Laurentius de Frescobaldis Bartholomei filius rest(auravit) A(nno) D(omini) MDLXXXV

Regularized Transcription

Laurentius de Frescobaldis Bartholomei filius restauravit Anno Domini MDLXXXV

Translation

Lorenzo from the Frescobaldi, son of Bartolomeo, restored [this tomb] in the year of the Lord 1585.

Memorial S. Jacopo soprarno 18 sepoltura M. Paniccia Frescobaldi
Taken From manuscript
Position slab
Text Direction unk
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • year
Database ID 2158

Sources

Stefano Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, autograph pp. 180, no. 18