1 of

Inscriptions

Inscription #2274, S. M. Maggiore memoria della consecrazione

Diplomatic Transcription

S • PELAGIVS PP CONSECRAVIT /
ECCLESIAM HANC • S • M • MIS /
SVB ANNO DÑI CCCCC80 /
DIE XVII APRILIS

Critical Transcription

S(anctus) Pelagius Pontifex consecravit ecclesiam hanc S(anctae) M(ariae) M(aior)is sub anno D(omi)ni CCCCC80 die XVII Aprilis

Regularized Transcription

Sanctus Pelagius Pontifex consecravit ecclesiam hanc Sanctae Mariae Maioris sub anno Domini CCCCC80 die XVII Aprilis

Translation

Saint Pelagio Pope consecrated this church of Santa Maria Maggiore about the year 580 on the 17th day of April

Memorial S. M. Maggiore memoria della consecrazione
Taken From monument
Position plaque
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • date
  • day/month Florentine
  • occupation
  • year
Database ID 2274

Sources

G. Richa, Notizie istoriche delle chiese fiorentine vol. 3, p. 262