Inscriptions

Inscription #2306, S. Remigio 03 Francesco Falconcini 1615

Diplomatic Transcription

Esto Franc.o Falconcinio Patriti Volaterr... huius ecclesie Antistite M. Æ. M. Sciverat olim id sibi, et Antonie Nobilie Opt. Matri, dedit vero Jo: Baptista Falconcinius testat(a)e Fratri voluntati, dedit defuncte in matrem pietati. Obiit Anno 1615. Oct. Idus Septembris, Administr. Eccl: 37. Aet: 67.

Critical Transcription

Esto Franc(isc)o Falconcinio Patriti Volaterr[arum]... huius ecclesi(a)e Antistite M(onumentum) Æ(ternu)M Sciverat olim id sibi, et Antoni(a)e Nobili(a)e Opt(imae) Matri, dedit vero Jo(hannes) Baptista Falconcinius testat(a)e Fratri voluntati, dedit defunct(a)e in matrem pietati. Obiit anno 1615. Oct(avo) Id(ibus) Sept(embris) Administr(ator) Eccl(esiae) 37. Etat(is) 67.

Regularized Transcription

Esto Francisco Falconcinio Patriti Volaterrarum huius ecclesiae Antistite Monumentum Aeternum Sciverat olim id sibi, et Antoniae Nobiliae Optimae Matri, dedit vero Johannes Baptista Falconcinius testatae Fratri voluntati, dedit defunctae in matrem pietati. Obiit anno 1615. Octavo Idibus Septembris Administrator Ecclesiae 37 Etatis 67