Inscriptions

Inscription #2558, Badia 095c.1 tomb of Maffeo Tedaldi a

Diplomatic Transcription

Filiorum Maffei Tedaldi

Critical Transcription

Filiorum Maffei Tedaldi

Regularized Transcription

Filiorum Maffei Tedaldi

Translation

The sons of Maffeo di Tedaldo

Memorial Badia 095c.1 tomb of Maffeo Tedaldi
Taken From manuscript
Text Direction unk
Letterform Unk
Languages
  • Latin
Keywords
  • honoree named
Database ID 2558

Sources

ASF, Manoscritti, 624, Rosselli, Sepoltuario Fiorentino, 1657 (copy) pp. 621, no. 95

Notes

  • [a] It is quite possible that the text copied by Stefano Rosselli from an older sepoltuario ("il sepoltuario antico"), was in fact a notation of ownership rather than a transcription of the tomb's inscription.