Inscriptions

Inscription #2565, Angeli 08 Cappella di Sant'Andrea della Stufa

Diplomatic Transcription

A. D. MCCCLXXII. Andreas D. Ugonis de Stufa fecit fieri hanc Cappellam ad honorem S. Andree Apostoli, & pro remedio Anime sue, & Suorum mortuorum

Critical Transcription

A(nno) D(omini) MCCCLXXII. Andreas D(omini) Ugonis de Stufa fecit fieri hanc Cappellam ad honorem S(ancti) Andre(a)e Apostoli, et pro remedio Anim(a)e su(a)e, et Suorum mortuorum

Regularized Transcription

Anno Domini MCCCLXXII. Andreas domini Ugonis de Stufa fecit fieri hanc cappellam ad honorem Sancti Andreae Apostoli, et pro remedio animae suae, et suorum mortuorum

Translation

In the year of the Lord 1372 Andrea di messer Ugone della Stufa caused this chapel to be made in honor of Saint Andrew Apostle and for the healing of his soul and those of his dead.

Memorial Angeli 08 Cappella di Sant'Andrea della Stufa
Taken From manuscript
Position
Text Direction
Languages
  • Latin
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • honoree named
  • title
  • year
Database ID 2565

Sources

G. Richa, Notizie istoriche delle chiese fiorentine vol. 8 (1759), p. 165