1 of

Inscriptions

Inscription #2577, SS. Annunziata tomb for Accademia del disegno a

Diplomatic Transcription

MORTVI SVMVS ET VITA NOSTRA ABSCONDITA EST CVM CHRISTO IN DEO

Critical Transcription

Mortui sumus et vita nostra abscondita est cum Christo in Deo

Regularized Transcription

Mortui sumus et vita nostra abscondita est cum Christo in Deo

Translation

We have died, and our life has been hidden with Christ in God

Memorial SS. Annunziata tomb for Accademia del disegno
Taken From monument
Position slab
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Latin
Keywords
  • scripture
Database ID 2577

Notes

  • [a] The text inscribed on the banderoles woven through the crossbones decorating the slab is based on Col. 3:3: Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo.