1 of

Inscriptions

Inscription #826, Badia 040 Corso Ricci 1347

Diplomatic Transcription

SEPOLTVRA FATTA /
DA CORSO DI ARDINGO /
DE RICCI /
L'ANNO MCCCXLVII /
RESTAVRATA DA SVOI /
DESCENDENTI /
L'ANNO MDLXXXVI

Critical Transcription

Sepoltura fatta da Corso di Ardingo de(') Ricci l’anno MCCCXLVII restaurata da suoi d(i)scendenti l’anno MDLXXXVI

Regularized Transcription

Sepoltura fatta da Corso di Ardingo de' Ricci l’anno MCCCXLVII restaurata da suoi discendenti l’anno MDLXXXVI

Translation

Tomb made by Corso d'Ardingo Ricci in the year 1347, restored by his descendants in the year 1586

Memorial Badia 040 Corso Ricci 1347
Taken From monument
Position cover
Text Direction
Letterform Roman
Languages
  • Italian
Keywords
  • commissioner named
  • date
  • family named
  • honoree named
  • restoration referenced
  • year
Database ID 826