Rosselli Number | 8.0 |
---|---|
Memorial Type | |
Status | unk |
Current Repository | na |
Tomb Form | rectangular |
Liturgical Orientation | unk |
Documented Types |
|
Component Parts |
|
Decorative Elements | |
Material |
|
Database ID | 10001 |
December 9th, 1594 |
inscription |
1807 | Ioannae Virgini pientissimae Fil. Q. Roderici Nonii Ximenez Nobilis Lusitani, cuius Anima die IX. Decemb. An. M.DL.XXXIV. discessit ad superos, & mater maerens, & sibi, & Posteris. Consurgam cum sedero in Tenebris, quia Dñs lux mea est. | For Giovanna the most pious virgin formerly daughter of Rui Nunes Ximenes Portuguese noble, whose soul on 9 December in the year 1584 departed to those above and her grieving mother [placed this tomb] both for herself and her descendants. I will rise after I will have sat in darkness, because the Lord is my light. |
Ximenes, Joanna di Rui di Nunes | December 11th, 1594 |
a |